[페어뉴스]= 대구시는 지역화장품기업의 유럽시장 진출 발판 마련을 위해 무역사절단을 구성해 스페인(마드리드)과 덴마크(코펜하겐)에 6월 17일부터 25일까지 7박 9일 일정으로 현지화장품 전문바이어와 수출상담회를 개최한다.사절단에는 현지 시장성 평가를 거쳐 지역 화장품 수출 기업 5개사가 선정됐으며, 이들 기업은 이번 현지 사절단 활동을 통한 수출증대로 지역 경제 활성화에 일조할 것으로 기대된다.특히, 이번 무역사절단 파견은 코트라 코펜하겐무역관에서 대구시에 지역화장품 수출상담회를 스페인과 덴마크에 개최해 달라는 요청에 따라 코트라의 예산을 일부 지원 받아서 진행된다. 이는 유럽시장에서 한국 화장품의 우수한 품질, 천연원료, 합리적인 가격 등으로 수요가 증가하고 있고, K-뷰티에 대한 관심이 언론뿐만 아니라 파워 블로거나 유투브 등의 리뷰나 후기를 통해 현지 소비자의 반응이 높아지고 있는 현상에 따른 것이다. 지역화장품제조업은 14년 32개사에서 16년 45개사로 40.6%의 증가율을 보이고 있으며 이는 전국평균 12.5%를 훨씬 뛰어넘는다. 대구시에서는 지역화장품의 수출활성화를 위하여 작년 중국, 심천․홍콩, 태국 뷰티전시회 참여 및 2016 대구뷰티엑스포
[페어뉴스]= 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(aT)는 지난 6월 12(월)부터 16(금)까지 5일간 캄보디아와 라오스에 농식품 시장개척단을 파견 중이라고 밝혔다.캄보디아는 국민소득이 비교적 낮은 국가이나 저렴한 노동력을 바탕으로 한 봉제 산업을 기반으로 연 7% 가량의 높은 성장률을 기록하고 있으며, 한류의 인기에 힘입어 최근 5년간 우리 농식품 수출증가율이 11%대를 기록(7천5백9십만 불/‘16)하고 있는 농식품 수출 유망 국가이다. 특히 한국 에너지 음료는 캄보디아 시장에서 국민음료로 불리며 독보적인 시장점유율 1위를 차지하고 있을 정도로 한국 농식품에 대한 고급이미지가 형성된 시장이기도 하다.라오스는 인도차이나 반도 중심에 위치한 국가로 발전 가능성이 매우 높으며, 대학교에서 한국어의 인기가 영어, 중국어, 베트남어에 이어 4위일 정도로 한국 및 한국 농식품에 대한 관심이 높은 국가이다.aT는 6월 14일 캄보디아 프놈펜에서 신선과실, 수산제품(조미김 등), 면류, 차류 등 현지 시장에서 유망한 우리 농식품 수출업체 6개 업체와 함께 현지 유력 바이어 15개사를 초청하고 1:1 매칭 상담회를 개최하여 신규 품목 수출 및 현지 대형매장 입점
[페어뉴스]= 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(aT)는 농식품 신규 미개척 시장을 개척하기 위하여, 오는 6월 인도·미얀마, 브라질·멕시코 등 수출 유망국에 ‘농식품 단기 시장개척단’을 파견한다. 인도는 13억의 인구를 가진 세계 2위의 대국으로 증가율은 중국의 3배에 달하며 2022년에는 세계 최다인구 국가로 떠오를 전망이다. 또한 2014년 취임한 모디 총리의 ‘모디노믹스’를 통해 화폐개혁과 부정부패 척결, 일자리 창출 등 강력한 경제 성장 드라이브로 세계 경제의 슈퍼 파워로 도약 중이다. 브라질은 남미 최대의 경제대국으로 최근 정치적 혼란으로 어려움을 겪고 있지만 풍부한 자원을 바탕으로 한 성장잠재력이 매우 높은 국가로 남미시장 개척의 교두보 역할을 수행할 수 있는 시장이다. aT에서는 1:1매칭 바이어 수출상담회, 현지시장조사 등을 수행하는 ‘시장다변화 단기 시장개척단’을 수출업체, 학계 등으로 구성하고, 올해 11회에 걸쳐 이들을 인도, 브라질 등 유망 시장에 파견하여 현지시장을 개척하는 첨병 역할을 수행한다.파견일정 중 aT는 현지의 검역·통관 전문가를 초청하여 검역으로 인한 수출 문제 해소 방안 설명회를 개최하는 등, 시장조사와 검역, 바
[페어뉴스]= 부산시는 5월 26일부터 6월 3일까지 CIS지역으로 분류되는 카자흐스탄 알마티와 키르기스스탄 비슈케크 지역에 소비재 업체 10개사를 선정하여 무역사절단을 파견한다고 밝혔다. 이번에 진출하는 두 국가는 지하자원은 풍부하나 제조업 기반이 약해 완성품 소비재 분야의 수입의존도가 높은 나라들로, 한국산 소비재에 대한 가격과 품질에 대한 인지도가 높아 화장품류 등의 수출에서 호조를 보이고 있는 지역이다.이번 무역사절단은 수출상담회 뿐만 아니라 일반 소비자를 대상으로 하는 쇼핑몰 로드쇼 홍보와 현장판매도 함께 진행하는 등 현지 밀착형 마케팅을 전개할 계획이다.무역사절단에 참여하는 기업은 ㈜에코마인, ㈜마린바이오프로세스, ㈜바비조아, ㈜리오엘리, 상황가, ㈜내츄럴바이오, ㈜라모수, 오양식품, 기장물산(주), 지에스피주식회사 등 10개사이다.
[페어뉴스]= 대구시와 대구테크노파크(대구TP)는 지난 5월 15일부터 18일까지 4일간 중국 상하이 국제전시컨벤션센터에서 열린 ‘제77회 중국국제의료기기전시회(CMEF 2017)’에 지역 기업들의 참가를 지원, 총 258건, 1,481만 달러 규모의 상담을 통해 714만 달러의 수출 계약을 체결키로 하는 등의 성과를 올렸다고 밝혔다. 이번 전시회는 대구시의 지원으로 △㈜파인메딕스 △㈜올소테크 △㈜유바이오메드 △㈜덴탈릭스 △㈜코제 △㈜엔도비전 등 지역에 소재한 의료기기 관련 6개사가 참가하였다. 올해 CMEF에서는 전시회 기간 동안 전 세계 28개국에서 4,000여개사가 참여했으며, 40여만명의 관람객이 방문하는 등 중국 의료기기 산업에 대한 높은 관심과 열기를 확인할 수 있었다. 이번 전시회에 참여한 대구시 프리(Pre)-스타기업인 올소테크는 심천에 소재한 의료기기 전문유통 상사인 중강(中港)과 700만 달러 규모의 수출 계약을 체결하기로 합의했다. 도한, 치과용 임플란트를 생산하는 덴탈릭스는 상하이시비무역유한공사(上海曦碧商貿有限公司)와 오는 2018년도까지 14만 달러 규모의 제품을 납품키로 하는 수출 계약을 맺었다. 또한 대련에 소재한 의료기기 전
[페어뉴스]= 광주시는 지난 7일부터 18일까지 대경에이티(주) 등 지역 중소기업 9개사로 해외시장개척단을 꾸려 미국 마이애미, 파나마 파나마시티, 멕시코 멕시코시티 등 북중미 3개 지역에서 수출상담회를 벌인 결과 수출MOU 779만불, 수출상담 2733만불의 성과를 거뒀다고 밝혔다. 특히 이번 해외시장개척단은 내수 기업의 참여를 적극 독려해 관련 품목에 대한 해외시장 조사와 신규 바이어를 발굴, 지역 내수 기업의 수출기업화에 노력했다. 9개 기업 중 4개사는 수출초보기업으로 해외시장개척단에 처음 참가했다. 그동안 대기업 위주의 납품에 의존했던 지역 중소기업이 자체 브랜드 제품을 개발해 북중미 시장에서의 수출 가능성을 타진해 보는 기회를 가졌다는 점도 이번 시장개척단의 큰 성과라고 할 수 있다. 광주자동차애프터마켓협의회장을 겸임하고 있는 대경에이티(주) 유진열 대표는 수출상담회에서 만난 해외바이어들에게 광주 회원사의 제품도 함께 홍보하고, 특히 마이애미 상담회에서 APPEX(라스베가스 자동차부품전시회) 이사를 만나 국제회의 상호 초청 및 미국의 회원사에게 광주시 자동차 부품 관련제품을 홍보해 주기로 약속하는 등 북중미 판로개척에 도움이 될 것으로 보인다.
[페어뉴스]= 경남도는 항노화 및 의료기기 관련 중소기업의 중동시장 진출과 바이어 발굴을 지원하기 위해 ‘2018년 두바이 국제의료기기전시회(Arab Health 2018)’에 참가할 수출 유망 중소기업 4개사를 모집한다.. ‘2018년 두바이 국제의료기기 전시회’는 중동지역 최대 의료기기 전시회로 내년 1월 29일부터 2월 1일까지 두바이 인터내셔널 컨벤션 센터에서 개최될 예정이다. 이번 전시회 참가는 도와 (재)김해시 차세대 의생명융합산업지원센터와 함께 추진하다. 참가를 희망하는 업체는 5월 22일부터 6월 2일까지 ‘경상남도 해외마케팅 사업지원 시스템(http://trade.gyeongnam.go.kr)’을 통해 온라인으로 신청하면 된다. 도내에 본사 또는 공장을 둔 의료기기 관련 중소기업이면 누구나 신청이 가능하다. 선정된 기업은 전시회 부스 임차료 및 기본 장치비(100%), 통역료(50%), 편도항공료(1사1인)를 업체당 1,000만원 한도내에서 지원한다.
[페어뉴스]= 경남도는 도내 우수 농수산식품의 베트남 등 아시아 시장진출을 지원하기 위해 ‘2017 베트남 국제식품전(The 20th International Exhibition on Food & Beverage)’에 참가할 업체를 모집한다. 이번 참가는 도가 경남무역과 함께 추진하는 것으로 참가를 희망하는 업체는 오는 22일부터 내달 2일까지 ‘경상남도 해외마케팅 사업지원 시스템(http://trade.gyeongnam.go.kr)’을 통해 온라인으로 신청하면 된다. 도내에 본사 또는 공장을 둔 농수산식품 관련 중소기업이면 누구나 신청이 가능하다. 도는 신청 업체 제품의 시장성, 국제인증 보유 현황, 경상남도 추천상품(QC)지정 등 수출기반 준비 정도를 종합적으로 반영하여 수출 유망 중소기업 6개사를 선정할 예정이다. 선정된 기업에는 전시회 부스 임차료 및 기본 장치비, 편도항공료(1사1인), 통역비(50%) 등을 지원한다. ‘베트남 국제식품전’는 8월 9일부터 8월 12일까지 베트남 호치민에서 개최 될 예정이며, 다국적 식품업체가 대규모로 참가하는 전시회로 베트남 지역 수출 식품홍보와 신제품 출시를 위한 플랫폼으로 명성이 높다. 김신호 경남도 국
[페어뉴스]= KOTRA(사장 김재홍)는 현지시간 9일부터 이틀간 일정으로 브라질 상파울루와 리우데자네이루에 ‘한-메르코수르 산업협력 사절단’을 파견했다. 지난 3월 한국과 메르코수르는 무역협정(TA) 협상을 올해 상반기 내에 개시하기로 하는 공동선언문에 서명하고, 올 6월 1차 협상개최를 목표로 공청회 등 필요한 절차를 진행하고 있다. 메르코수르(브라질, 아르헨티나, 파라과이, 우루과이, 베네수엘라 5개국)는 2016년 기준 남미지역 인구의 70%(2.9억 명), GDP의 76%(2.7조 달러)를 차지하는 거대 시장이다. 동 무역협정을 계기로 교역‧투자 활성화가 기대된다. KOTRA는 회원국 중 한국과 가장 교류가 많은 브라질에서 이번 사업을 추진했다. 현지시간 9일 상파울루에서는 ‘한-브라질 산업협력 포럼’과 ‘수출·프로젝트 상담회’, ‘원부자재 소싱상담회’를 개최하고 포럼에서는 양국 산업별 전문가와 통상 전문가들이 참가해 TA 체결 필요성을 재점검했다. . 한편, 김재홍 KOTRA 사장은 같은 날 리우데자네이루에서 브라질 개발산업무역부 산하 연방 산업품질도량형연구소인 인메트로(INMETRO)와 MOU를 체결했다. 이번 MOU는 ①적합성평가 인프라 구
[페어뉴스=박상대기자] 권태신(사진) 전경련 상근부회장이 2일부터 이틀간 독일 베를린에서 열리는 B20서밋(Summit)에 한국 경제계 대표로 참석한다. B20 서밋은 7월7일부터 양일간 함부르크에서 열리는 G20 서밋에 연계한 국가 경제계간 협의체로, 이번 회의에서 8개 분야 26개 정책 건의서를 G20 정상에게 전달할 예정이다. 서밋에는 메르켈 독일 총리를 포함한 G20 정상, 20개국 주요 기업인, 경제단체, 국제기구 대표 800여명이 참석한다.